首次聽到這首黎巴嫩裔英國籍歌手Mika的專輯[卡通人生]主打歌"Grace Kelly"
是在今年暑假電影"當我們假ㄍㄟˋ在一起"的預告片中
因為和西洋流行音樂脫節甚久,所以當時並不知道米卡很紅
後來嘗試整理出這部片裡面的諸多經典配樂後重新聽了這首歌
不由自主地愛上他特殊的嗓音:D
而且這首歌也超酷的!
剛好昨晚看了希區考克的經典名片[後窗]女主角正是Grace Kelly
索性就把之前擱著的東西拿出來貼貼囉
首先說說Mika,天賦異稟的他最受人關注的其實是他的性向
Mika的音色酷似已故皇后(Queen)合唱團的主唱Freddie Mercury
而Freddie又是出櫃的男同性戀
加上這首Grace Kelly歌詞內容有點暗示的曖昧
連MV都令人對他的鮮紅緊身衣印象深刻^ ^"
但是也有人聲稱這是他質疑當今價值觀禁錮本性的刻意調侃
大概也能算是parody的一種吧
而歌名直截了當地取好萊塢明星(後來成為摩納哥王妃)Grace Kelly的姓名
意不在歌功頌德或是緬懷其傳奇的形象
反而是用她哀愁的美麗來點明整首歌詞想表達的宗旨
因為曾經是好萊塢氣質出眾的玉女紅星葛麗絲凱莉在她當上摩納哥王妃以後
卻傳出罹患憂鬱症的消息,她的優雅面容似乎也因此常常籠著一層輕愁
(和雅子妃好像啊....唉)
也因為如此,當米卡收到摩納哥當局超生氣並且拒絕他入境的信時
他超級緊張,還趕快去問律師該怎麼辦>︿
後來才發現這是他朋友的惡搞,事實上凱莉的女兒還是他的粉絲呢
米卡也藉由這首歌來反駁當初他要入行時受到的刁難
是對那些不尊重他、不讓他作自己的製作人嗆聲
好在現在Mika已經是樂壇眾所矚目的明日之星了
他現在是前新力音樂總裁,也是瑪麗亞凱莉前夫Tommy Mottola旗下的歌手
藉由這個一手捧紅瑪麗亞凱莉、席琳迪翁、天命真女、J-Lo重要推手的協助
米卡也順利進軍美國囉
來聽聽這首歌吧\(^ ︿ ^)/
(我要把話說清楚)
(上一次的對話你讓我哭出來了,史密斯先生,我告訴過你沒有下一次了)
Do I attract you?
你注意到我了嗎？
Do I repulse you with my queasy smile?
我詭異的笑臉讓你反胃了嗎？
Am I too dirty?
我太骯髒嗎？
Am I too flirty?
我太花痴嗎？
Do I like what you like?
你愛的我就愛嗎？
I could be wholesome
我可以討人喜歡
I could be loathsome
我可以讓人討厭
I guess I’m a little bit shy
我還是有些害羞
Why don’t you like me?
你為什麼不喜歡我？
Why don’t you like me without making me try?
你為什麼非要我使盡辦法才喜歡我？
我設法變成葛麗絲凱莉
But all her looks were too sad
可是她看起來太傷心
So I try a little Freddie
所以我試著學佛雷迪
I've gone identity mad!
我快要人格分裂了！
我可以變棕色
I could be blue
我可以變藍色
I could be violet like sky
我可以變成天空紫
I could be anything you like
你想怎樣，我都可以配合
Gotta be green
變成綠色
Gotta be mean
變得嗇吝
Gotta be everything more
還要變得更猛
Why don’t you like me?
你為什麼不喜歡我？
Why don’t you like me?
你為什麼不喜歡我？
Why don’t you walk out the door!
你為什麼不走出門來看看我？
(Getting angry doesn't solve anything)
(發脾氣不會解決任何事情)
How can I help ya
我能怎麼辦
How can I help it
我能怎麼辦
How can I help what you think?
我能怎麼改變你的想法
Hello my baby
哈囉 我的寶貝
Hello my baby
哈囉 我的寶貝
Putting my life on my brink
把我逼到懸崖邊
Why don't you like me
為什麼你不喜歡我
Why don't you like me
為什麼你不喜歡我
Why don't you like yourself?
為什麼你不喜歡你自己
Should I bend over?
難道我要鞠躬
Should I look older just to be put on your shelf?
難道我要裝大牌才能讓你滿意
I try to be like Grace Kelly
我設法變成葛麗絲凱莉
But all her looks were too sad
可是她看起來太傷心
So I try a little Freddie
所以我試著學佛雷迪
I've gone identity mad!
我快要人格分裂了！
說說看你最想做的事
But you only want what everybody else says you should want
可是你只想做大家覺得你該做的事
走出門來吧！
(大帥哥,我們要走了)
(買單~)
對了,關於葛麗絲凱莉,一定要提的就是聞名的"凱莉包"
這可是1957年時身懷六甲的葛麗絲凱利為躲避媒體鏡頭
以自己的Hermes(愛瑪仕)手提包遮掩微凸的腹部
但是卻被美國著名的
從此這款包受到廣大的討論
而這款馬鞍囊設計的包包也就被時尚界稱為「凱莉包」啦
留言列表
新聞傳播資料