這個標題可不是亂碼,這是粵語喔
它翻成普通話就是"有什麼心得說來聽聽啊"
好吧,我承認.....我一定是瘋了.......jpg)
為什麼我會想要去買粵語的教材呢??
我是要去美東念書又不是要去廣東
不把英語練好一點跑去學難死人的廣東話在幹嘛啦XD
廣東話真的很難,尤其要無師自通更不容易
我平常又沒有在看港劇也不迷星爺
只覺得廣東話很特別,既然我不會打麻將,那就來學點廣東話吧!
(這什麼鳥邏輯啦
)
要開始學粵語,字並不太困難(畢竟半數是常用中文字形)
但是發音就是個天大的考驗了...
相較於國語的四聲,廣東話的音調多達九聲,還保留了入音等古聲
而且所見的字和發的音常常相去甚遠
例如"他"在粵語裡字形是"佢"(注音 ㄐㄩˋ)但是要念"ㄎㄨㄞˇ"
我不確定是不是要用土法煉鋼的方式先大量練習一些句子再回過頭來摸音調
(就好像我是在大三為了家教才去學KK音標一樣,不過這種學習不太踏實)
總之希望我能多多學一點簡單的會話,就當作基本功或是興趣都好 學一點是一點囉,即使只是皮毛,都可以拿來當作消遣嘛.gif&width=40&height=41){kind=small}
我叫顧仔,係一個中五學生,
今年17歲,我嘅興趣係唱歌,上網同埋同朋友傾 MSN,
平時我都鐘意唱歌架!~不過我唱歌唱得好難聽....哈哈~
冇咩野係唔鐘意食嘅~~
翻譯：
我叫小顧,是一名中五(高二)學生,
今年17歲,我的興趣是唱歌,上網還有跟朋友聊 MSN,
平時我也喜歡唱歌的!~不過我唱歌不好聽....哈哈~
沒有什麼東西是不喜歡吃的~~
相信大家已經看得出來, 那幾個字是廣東話了吧!?
對!! 就是『係」﹑『嘅」﹑『同埋」﹑『冇」﹑『咩」﹑『野」~~
括號內是廣東話的讀音, 讀音可能會是不準的.... 請大家見諒見諒!!
係（"哈"的聲母+"衣"的韻母）= 是
嘅（英文 ge讀音）= 的
同（"他"的聲母+英文"own"的讀音）埋（"媽"的聲母+"愛"的讀音）= 還有
冇（英文"mode"的讀音）= 沒有
咩（"媽"的聲母+"的"的台語讀音）= 什麼
野（"衣"的聲母+"的"的台語讀音）= 東西
另外,還有一些有趣的自學管道,可以去看看唷.jpg)
留言列表
新聞傳播資料