謝謝工管之星~慶姊寶貝!昨天在報上看到一則新聞，明年有很多大學新生可以進入大一不分系的學程，也有人可以進入四年都不分系的學程。我不明瞭這是怎麼一回事，但是我要在此向莘莘學子提出一個嚴重的警告，小心你將來十八般武藝，每一樣都學了，可是無一精通，這是十分危險的事情。
一般說來，如果一個人過分地專業，當然不對，就以電機為例，如果你對電機線路十分精通，卻完全不懂如何寫程式，一定會吃大虧的，因為現在的電機系統裡不可能沒有軟體的。以中文系為例，如果一位中文系的畢業生，完全不會看英文書，當然也會吃虧，因為很多現代的文學理論論文是用英文寫的。
不僅如此，我們每一個人，總要有相當好的普通知識，我常常看到外文系的畢業生，無法從事英翻中的工作，因為他們的普通知識實在太差了，在翻譯時錯誤百出，美國有一家著名的公司，叫做 General Dynamics，有人將它翻成戴納米將軍。而這位譯者，卻對西洋文學有很好的造詣，因為他的普通知識不夠，畢業以後的競爭力極有問題。
可是，如果我們樣樣都懂，一定可能樣樣都不懂。我見過一位家長，他要他的孩子精通五國語言，等我見到了那位學生，才發現他的中文和英文都不行。我因此勸這個孩子不要想那麼多，應該全力將中文和英文唸好，對於一般人來說，能將英文唸好，已經相當不容易了。
我們都聽過機電整合這個名詞，提倡機電整合是有原因的，如果同時精通電機和機械，多麼美好，但是很多人發現機電整合以後，那位學生的競爭力反而弱了下去，因為他不能和電機系的學生比，也不能和機械系的學生比，他變成了三不像。
新聞傳播資料